精彩书摘:
1955年7月，瓦尔特公司建造的实现梦想之地“迪斯尼乐园”在美国加州的阿纳海姆正式对外开放，很快就成为全世界人们去美国旅游的必访之地。后来，为了满足遍布全球的“迪迷”们的梦想，巴黎、东京、香港等城市建起了迪斯尼乐园，在不久的将来，还要进入土耳其、塞浦路斯和中国等更多的国家和地区。如果像许多人描述的那样，全球化即美国化，那么，迪斯尼乐园在世界各地的奠基，无疑是当今文化研究值得分析的一个典型实例。
跨国公司或当地机构斥巨资打造迪斯尼乐园，首先应该是看准了这片梦想之地能带来滚滚财富。本文重点考察的东京迪斯尼，不例外地也取得了巨大的商业成功，赢利水平甚至远远超过美国本土的迪斯尼。然而，作者认为，仅仅从日本的经济高速发展使国民收入大幅提高、能够进行休闲消费这一角度，是无法充分解释东京迪斯尼的成功的。她紧紧抓住设计者们坚守的“原样复制”的原则以及结果证明这一原则是“正确的”事实，从多角度分析了商业成功背后复杂的文化因素。
迪斯尼进入日本经过了语境重构：一方面，使异域风情变得亲切；另一方面，使异域风情更浓。乐园针对日本游客设计了各种方便舒适的服务设施和项目，对原景观布局作了一定的调整，使游园活动更加方便、惬意、轻松、自在。而在景观内容上，坚持“原样复制”，拒绝本土化，反映出“内外有别”和与他者保持距离的文化心理。这种悖反现象体现了日本的文化帝国主义逻辑，表明日本在吸收西方文化时刻意保持自身的文化同一性，强调日本文化的独特性和优越性。
东京迪斯尼虽然没有糅入本土历史和文化成分，但是也并非像园主宣称的那样完全“原样复制”。在语境重构中，景观原样发生了不同程度的变形。美国本土的迪斯尼可以视为一个浪漫叙事，但是东京迪斯尼就未必有这样的意味；让美国人顿生怀旧之情的景观对于日本人来说可能毫无感觉，于是，原来的“美国大街”在东京迪斯尼里就被重新命名为“世界大卖场”，“边疆世界”改名为“西方胜景”，美国本土迪斯尼里的铁路环绕整个公园，而东京迪斯尼里的铁路则把“冒险之地”和“西方胜景”与其他景观分隔开了。“世界大卖场”比原来的“美国大街”占地更大，玻璃顶棚覆盖整个卖场，一方面是为了适应日本的多雨气候，另一方面也出于方便游客购物的考虑；实际上，“世界大卖场”更像一条商业街。日本人很看重互相馈赠礼物，在游乐园现场买一些印有迪斯尼标记的纪念品送给亲朋好友，是到此一游必定要做的事情，每个日本游客购买纪念品的平均消费达到42美元。
……
作者简介：
马海良，北京外国语大学英语学院教授，博士生导师，英美文学中心主任，《外国文学》杂志副主编，“中国外国文论与比较诗学研究会”副会长。主要研究方向为英国文学和西方文论，讲授西方文论、文学批评实践、英国散文、19世纪英国小说、小说理论、叙事学、英国社会与文化、文化研究等课程。主要出版物有《文化政治美学一伊格尔顿批评理论研究》《中国社会科学出版社，2004》、《新叙事学》（译著，北京大学出版社，2005），《花园里的机器》（合译，北京大学出版社，2011），发表《鲁迅的拜伦精神》（lmages of Westerners in Chinese and Japanese Literaturem Amsterdan：Rodopi Press，2000）、《鲍德里亚：理论的暴力，仿真的游戏》（《外国文学》2000年第2期》、《后结构主义》（《外国文学》2003年第6期）等论文。
劳伦斯·西蒙斯，教授，曾任新西兰奥克兰大学意大利语系主任和电影、电视和媒体研究系主任。主要研究方向为现代传播学、文化研究，代表作有《向权力说真话》（Speaking Truth to the Power： Publiclntellectuals Rethink New Zealand，2007）、《弗洛伊德的意大利之旅》（Freud's ltalian Journey， 2006）、《形象说了算》（The lmage Has the Last Word： On Contemporary New Zealand Painting and Photography， 2002）。
内容简介：
《文化研究读解系列：读解文化研究（英文版）》精选外国学者的20篇名作，分为“城市化”、“编码”、“拟象”、“电子人”、“文化工业”、“大众传播”、“文化政策”等10个单元，全面阐述“文化研究”的对象、方法和学科特性，不失为从理论上认知何为文化研究、实践上掌握文化研究何为的珍贵材料。
目录：
Unit 1： City and Modernity
Text Ⅰ： Country and City
Text Ⅱ Things to Do with Shopping Centres
Unit 2： Commurucation and Signification
Text Ⅲ Encoding/Decoding
Text Ⅳ Ringing the Changes： the Cultural Meanings of the Telephone
Unit 3： Interpreting the Image
Text Ⅴ The Evil Demon of lmages
Text Ⅵ She'll Always Be Your Little Girl
Unit 4： Culture Industry
Text Ⅶ Culture Industry Reconsidered
Text Ⅷ The Elvis Spectacle and the Cultural Industries
Unit 5： Globalization and Consumer Culture
Text Ⅸ Disjuncture and Difference in the Global Cultural Economy
Text Ⅹ "Bwana Mickey" ： Constructing Cultural Consumption at Tokyo Disneyland
Unit 6： Cultural Institution
Text Ⅺ The History and Theory of Cultural Policy
Text Ⅻ Are Museums Political?
Unit 7： Cultural Policies
Text ⅩⅢ Culture and Difference： Discourse and Policy
Text ⅩⅣ White Multiculturalism：a Manual for the Proper Use of Ethnics
Unit 8： Cyber Culture
Text ⅩⅤ Cyborg Manifesto： Science, Technology, and Socialist-Feminismin the Late Twentieth Century
Text ⅩⅥ yborg Babies and Cy-Dough-Plasm： Ideas about Self and
Life in the Culture of Simulation
Unit 9： Modernity and Mass
Text ⅩⅦ Mass and Masses
Text ⅩⅧ Mass Culture as Women： Modemism's Other
Unit 10： Defining Cultural Studies
Text ⅩⅨ Is Cultural Studies a Discipline? And Does It Make Any Political Difference?
Text ⅩⅩ Who Needs Cultural Research? Glossary
2591325828
好评度