物外05：一棵树的旅程

蒸汽制木：灵感、直觉与即兴

以自然为灵感，以直觉为依托的即兴创作

文字 | Lyndon Ashmore

图片 | Jody Daunton 

在康沃尔·特雷瓦诺庄园（Cornish Trevarno）的中心，有一间狩猎人的木屋。这座建于13世纪的私人庄园看起来质朴无华， 它是家具和照明设计师汤姆·拉菲尔德的基地。庄园被大树环绕，周围是起伏的田野，汤姆和他的小团队隐匿其中，进行艺术创作。林地环境特别适合他们进行各种试验和复杂的设计， 创造出好看又实用的作品。得益于头顶上成荫绿树的遮蔽，庄园景观的形状和多变的光线，为汤姆的木制灯具提供了曲线的设计灵感。汤姆说：“我对形状和形式非常着迷。尽管这听起来有点儿像陈词滥调，但大自然是最好的灵感来源。”

就连汤姆的设计工作室——这间长长的木屋，也是他和朋友们从周围茂密的树林中就地取材搭建的。房子四周安静祥和，让人不由自主地做深呼吸，放松下来。汤姆一直都在这样的环境中工作， 将传统手工艺和前卫的设计结合起来，同时兼顾对生态的影响。

太阳渐渐西沉，从木屋外面看进去，汤姆设计的灯具在屋里发出柔和的光。光滑而弯曲的木料动感十足，富有戏剧性，又很美观，仿佛斑驳的阳光穿过摇曳的树枝，又像是在火中燃尽的琥珀。这些设计看起来很像印象派的绘画作品，是对自然界的大胆诠释。

这些设计是原创的，但它们的制作工艺并不是。汤姆说，通过蒸汽加热出弯曲木材的工艺已经存在了几个世纪，能制成完整、无拼接、形态流畅的木制品。这项工艺在造船、仪器制造等行业被广泛运用。

制作蒸汽弯曲木其实很简单：将一定长度的木料放在蒸汽室里，热量和水分会把木材变得柔韧，然后将它们（有时要用相当大的力量）弯曲成所需的形状，放置在干燥室里成形即可。从理论上讲，木材纤维干燥以后会永久牢固地保持新的形状。

不过，汤姆设计的每条曲线和弧度都很特别，既有个性，又很考究。汤姆最初喜欢金属制品，后来他迷上了蒸汽弯曲木制品的巨大可能性。当然，木材有其局限性，但即使在局限性中他也总是能有新突破，发现新鲜的形式。他开创了“蒸汽袋”技术，把木材的各个部分隔离，进行不同程度的弯曲。这么做的效果非常惊人，他做出了喇叭形长椅、拱形灯具，以及用一根长木料弯曲成形的精美椅子。

比起打磨成品的漫长过程，木材的处理只需很短的时间，却伴随着风险。木材无法固定形状，或是在弯曲时断裂，这样的失败例子也屡见不鲜。汤姆提起这些挫折时，开玩笑地说：“就像在火塘里把木材烧弯一样难，简直是一场噩梦。”他在学习上很投入，花了很多心血，失败对他来说是个打击。“整个过程太快了，结果完全取决于你的技能和艺术感觉，” 他轻描淡写地说着，“但是成功的时候，真是美好，太美好了。”

对工艺流程的探索是漫长的，汤姆进行了各种尝试，完成的作品蕴含着惊人的力量。橡木或胡桃木这种质地坚硬的木材，却好像铝一样被轻易弯曲。然而它们经过干燥以后， 又重得根本搬不动。

说起每件作品的创作过程，汤姆变得非常活跃。“你得跟原材料密切合作，了解它们的细微差别，事先知道能做什么样的形状。”他说。每次弯曲都是一场实验，进行新的设计，尝试新的办法，都是从未做过的事，也是个人的新旅程。

正是这种自由和直觉令汤姆的蒸汽弯曲木作品新意百出。对他来说，“别人说‘目前还不流行’或‘不适合你的品牌’都不会限制我。只要我们想，就可以做。”这种自由让他得以充分发挥自己的想象力，做各种实验，尝试新项目，取得新的进步。汤姆设计所有的产品都有着他自己的风格，这来自他对材料和工具的理解。

挑战和实验的过程很艺术化，但作品的最终的效果和审美价值要通过功能性来体现。谈到照明设计，汤姆说：“要创造出一种美好的照明效果，就像雕塑一样，不只是看上去的形状好看，更要创造独特的效果，让人们从另外一个角度看到它。因为独特，人们会喜欢它，珍惜它，这和它的功能性一样重要。”

这是一项需要持之以恒的工作。汤姆经常收到客户的邮件，告诉他这些设计产品在他们的家、工作场所和生活中是多么的有价值。他做出了让顾客爱不释手的东西，因此，他的工作成了一个可持续的过程：从认真地选择木材，到仔细熟练地加工木材，直到完成一件备受青睐的作品 

英国Another Escape编辑部是英国出版商Another Escape编辑部的简称，这是一个由设计师、作者、摄影师等创意人士组成的团队，他们热爱户外生活，热爱旅行，认为我们应该像“探索旷野一样探索生活”。

《一棵树的旅程》是《物外》系列的第五本，主题为“树木”。

本卷《物外》想给你一些先锋的观点，分享一些大胆的玩法。

我们与树木的关系可以追溯到远古时代，而做手工是人类的天性。这本书讲述树木的故事，介绍木材之美。木材用途广泛，我们用各种方式把它们做成艺术品和有用的物件。它无处不在，长久伴随我们。我们一起探索以木材为原料的各种产品及相关文化，它们反映了我们与森林的关系，揭示我们与自然界互惠互利的真相。

我们为那些保护森林和自然生态系统的人鼓掌，讲述这些充满激情的人在不同领域的工作和妙趣横生的故事。他们来自不同行业，从事不同的职业，从做漂流木皮划艇的人，到韩国传统造纸匠人，从野外收集原料的调香师、到做竹制自行车的人，到野外向导不一而足。

《物外》是隐匿喧嚣都市之中，你的随身独立空间，并非片刻出离，而是理想回归。

目录

特集 加里曼丹岛

2

感谢你，寻种人

他跑了很远的路，只为了一小把种子

6

蒸汽制木：灵感、直觉与即兴

以自然为灵感，以直觉为依托的即兴创作

10

韩纸、故乡和人：韩国造纸术

一场探索韩纸的艺术之旅

25

为明天种一片森林

前人种树，后人乘凉，树会给我们很多回报

28

旷野寻香：把大自然的气味制成香水

在旷野寻香，从植物的芬芳里提纯地方的风景和故事

38

创意商品：价值的解构和重新定义

当我们对自己拥有的东西感到满意，我们就是富足的人，而实际拥有多少并不重要

40

绿植的引力

园艺就像写诗，是一个无限变化、发现和创造的过程

44

保罗·班扬与格子衬衫

穿越时间，跨越文化，探寻历史悠久的衬衫起源

48

乘漂流木而行

作为那乃人和中国人的后代，父母的文化影响了基利·尤安的一生

104

让树木重生

回归传统方式，与土地互动，帮助自然循环

116

从炸弹原料到烧烤燃料

关于木炭的有趣历史和复杂生产过程，以及它对环保的意义

126

仿生产品：通往未来的生命线

自然仿生设计的研究和应用

131

对抗物质主义

用旧木材手工制作的家具造就了幸福的家、快乐的人们和美好的世界

139

以草为车

使用无处不在的材料，造出人见人爱的自行车

148

让自然回归自然

摆脱人类干预，实现自然母亲的自治

65

原始雨林

体验婆罗洲古老雨林中的丰富生命故事

72

达努姆山谷：自然主义者的梦之地

森林很美，行走其间，你永远无法预料那一天的见闻

82

马利奥盆地：失落的世界

它是世界上现存最美的原始森林之一，是勇敢者才愿意一探究竟的地方

88

基纳巴唐岸河：沙巴州给地球的礼物

与向导约翰·巴卡尔一起探索河岸生态系统中丰沛的生命和物种

97

基纳巴卢山：神圣的山

这座山是当地人生活的中心，是他们心中神圣的所在

拓展栏目

154

编辑推荐

本期内容的延伸阅读，收听，观看推荐列表

6

生命的种子

种子对于我们生存的意义

10

自然为灵的蒸汽塑形

木制工艺品的独特加工工艺

14

韩纸、故乡和人：韩国造纸术

一个女人探索韩纸艺术之旅

29

种下明天的森林

树木是天然的碳收集器。一边生长，一边吸入二氧化碳，将碳锁定在木纤维里，再呼出新鲜的氧气。

33

充满魔力和艺术的自然

一次关于重塑公司文化和减少碳消耗的讨论

42

创意商品：价值的解构和重新定义

捕捉自然的气味，再手工做成香水

52

激流

漂流木皮划艇的手工艺术，和一个多重身份的男人与自然的亲密故事

108

让树木重生

我们能让森林重新焕发生机吗？

120

从炸弹原料到烧烤燃料

关于木炭的有趣历史和复杂生产过程，以及它对环保的意义

130

仿生产品：通往未来的生命线

自然放生设计的研究和应用

135

对抗物质主义

用旧木材手工制作的家具造就了幸福的家，快乐的人们和美好的世界。

143

以草为车

用竹子做自行车

68

原始雨林

体验婆罗洲古老雨林中的丰富生命故事

76

达努姆山谷：自然主义者的梦之地

和糯米旅行创始人查尔斯 瑞安一起体验1亿3 千万年历史的低地龙脑森林

86

马利奥盆地：失落的世界

和向导米歇尔文 迈克尔一起进入地球上留存不多的真正原始森林中徒步

92

基纳巴唐岸河：沙巴州给地球的礼物

与向导约翰 巴卡尔一起探索河岸生态系统中丰沛的生命和物种

100

基纳巴卢山：神圣的山

与向导贝德利 阿斯顿一起登上婆罗洲最高峰，京那巴鲁山。

拓展栏目