左传撷华

楚武王侵随?桓公六年

楚武王侵随，使薳章求成焉，军于瑕以待之。随人使少师董成。

斗伯比言于楚子曰：“吾不得志于汉东也，我则使然。我张吾三军，而被吾甲兵，以武临之，彼则惧而协以谋我，故难间也。汉东之国，随为大。随张，必弃小国。小国离，楚之利也。少师侈，请羸师以张之。”熊率且比曰：“季梁在，何益？”斗伯比曰：“以为后图。少师得其君。”王毁军而纳少师。

少师归，请追楚师。随侯将许之，季梁止之曰：“天方授楚，楚之羸，其诱我也。君何急焉？臣闻小之能敌大也，小道大淫。所谓道，忠于民而信于神也。上思利民，忠也；祝史正辞，信也。今民馁而君逞欲，祝史矫举以祭，臣不知其可也。”公曰：“吾牲牷肥腯，粢盛丰备，何则不信？”对曰：“夫民，神之主也。是以圣王先成民，而后致力于神。故奉牲以告，曰：‘博硕肥腯。’谓民力之普存也，谓其畜之硕大蕃滋也，谓其不疾瘯蠡也，谓其备腯咸有也。奉盛以告，曰：‘洁粢丰盛。’谓其三时不害，而民和年丰也。奉酒醴以告，曰：‘嘉栗旨酒。’谓其上下皆有嘉德而无违心也。所谓馨香，无谗慝也。故务其三时，修其五教，亲其九族，以致其禋祀。于是乎民和而神降之福，故动则有成。今民各有心，而鬼神乏主，君虽独丰，其何福之有？君姑修政而亲兄弟之国，庶免于难。”随侯惧而修政，楚不敢伐。

【评点】

纾按，此篇制局极紧。前半竖一“张”字，正面决策，对面料敌，均就“张”字着想，无句无意不是“张”字作用。下半竖一“惧”字，与“张”字反对，见得张则必败，惧则获全。

夫侵人之国，反先求成，虽无斗伯比之言，已写出楚王张随之意。少师之来，亦正挟一张随之意而俱来。故斗伯比羸师之请，即已明白看出少师之嚣张。因痛陈楚张三军之弊，此第一次清出“张”字意也。惟楚盛张其军，则小国惧灭而附随，随转不张。随不张，则楚虽盛张其军，转为小国附随之益。故欲随之弃小国，必先张随，此第二次清出“张”字意也。此时楚之君臣，运筹极审，势在必胜。在随宜败灭于此时，其所以不败与灭者，以随之能惧也。顾文字极写张随，而楚师既示以羸，少师复增其侈，文势欲拗到“惧”字意，则万万费力。乃忽插入熊率且比一言，提醒“季梁”二字，则楚国君臣聚谋，一时皆成瓦解。以戒惧之言，必即出自季梁之口也。大抵南人信鬼，惧鬼责重于惧人祸。左氏文章，即借鬼神写出随侯恐惧之意，闲闲将“张”字撇去，其中却加无数庄论，似不关涉于严兵在境，筹备应敌之言。不知针对鬼神言，即步步藏宜戒惧之意。“惧”字写得愈透，则“张”字撇得愈远。妙在写“惧”字正面，并不点清字面，及到“随侯惧而修政，楚不敢伐”句，画龙点睛，始将全局作一收束，涌现出一“惧”字，以抵上半无数“张”字。

论文势亦不过开阖，妙在中间论祭品一节，宽绰与题若不相属，实则步步不肯抛离，所谓游刃有余也。

连称管至父之乱?庄公八年

齐侯使连称、管至父戍葵丘，瓜时而往，曰：“及瓜而代。”期戍，公问不至。请代，弗许。故谋作乱。僖公之母弟曰夷仲年，生公孙无知，有宠于僖公，衣服礼秩如适，襄公绌之。二人因之以作乱。连称有从妹在公宫，无宠，使间公，曰：“捷，吾以女为夫人。”

冬十二月，齐侯游于姑棼，遂田于贝丘。见大豕，从者曰：“公子彭生也。”公怒曰：“彭生敢见！”射之，豕人立而啼。公惧，队于车，伤足，丧屦。反，诛屦于徒人费，弗得，鞭之见血。走出，遇贼于门，劫而束之。费曰：“我奚御哉？”袒而示之背，信之。费请先入，伏公而出，斗，死于门中。石之纷如死于阶下。遂入，杀孟阳于床，曰：“非君也，不类。”见公之足于户下，遂弑之，而立无知。

初，襄公立，无常。鲍叔牙曰：“君使民慢，乱将作矣。”奉公子小白出奔莒。乱作，管夷吾、召忽奉公子纠来奔。

初，公孙无知虐于雍廪。九年春，雍廪杀无知。

【评点】

纾按，齐国大乱之萌，不始于连、管。襄公取死之道，亦不出于连、管。必以连、管为襄公收局者，即昌黎所谓引绳而断，断必有处者也。

此篇叙瓜期不代，则致乱之由也；绌无知僭礼，则孕乱之由也；从妹间公，则助乱之由也；白昼见鬼，则兆乱之由也。遇弑之先，已种种可危。至其殉节者，不过两三小臣。当轴大臣，匪特无讨贼之人，而且无从死之义。不如是寂寞荒凉，亦不见襄公之无道。此亦明白易晓。

惟此篇用缩笔，用省笔，节却无数闲语，人自不觉耳。夫作乱，必有拥戴之人，无知是也。顾不详无知历史，则叙事近突，故入僖公之母弟夷仲年数语，述其所生，述其怙宠，述其见绌，缩成无知一小传，夹入行间。此乱人所必资以为主。更夹入连称女弟，设间公宫。此又乱人所必资以为辅。于是图乱之计已成，乱成又不能无因而发，故突入公子彭生见形一节。初无一字言鬼，从者但曰“公子彭生也”，作惊怪语，而鬼形已见于白昼。此时若说成公亦惊怪，则文势转平衍无味。乃见豕而怒，见啼而惧，至于坠车。写得惧处，较从者为甚。以公预怀虞心，从者则坦然，非有冤对之惧也。曰“诛屦”，曰“伏公”，此均省笔。且叙徒人费死义处，闲闲带出石之纷如、孟阳二人。不问来历，即知为徒人费之党人。当先入伏公时，已一一部署。大概命石之纷如当阶而御贼，孟阳卧床而伪公耳。省却无尽张皇，俾读者一目即了。第仓卒中部署断不完密，故户下之足已为贼觉。中间无尽曲折，本宜用无数笔墨，左氏但作简语了结。浅人以为序事笔墨宜详尽，若果能如是结构，则虽简亦详，虽略亦尽。凡彼自为详尽，均不能用缩笔与省笔者也。

郑厉公自栎侵郑?庄公十四年

郑厉公自栎侵郑，及大陵，获傅瑕。傅瑕曰：“苟舍我，吾请纳君。”与之盟而赦之。六月甲子，傅瑕杀郑子及其二子，而纳厉公。

初，内蛇与外蛇斗于郑南门中，内蛇死，六年而厉公入。公闻之，问于申，曰：“犹有妖乎？”对曰：“人之所忌，其气焰以取之。妖由人兴也。人无衅焉，妖不自作。人弃常则妖兴，故有妖。”

厉公入，遂杀傅瑕。使谓原繁曰：“傅瑕贰，周有常刑，既伏其罪矣。纳我而无二心者，吾皆许之上大夫之事。吾愿与伯父图之。且寡人出，伯父无里言；入，又不念寡人。寡人憾焉。”对曰：“先君桓公命我先人典司宗祏。社稷有主，而外其心，其何贰如之？苟主社稷，国内之民，其谁不为臣？臣无二心，天之制也。子仪在位十四年矣，而谋召君者，庸非贰乎？庄公之子，犹有八人，若皆以官爵行赂劝贰而可以济事，君其若之何？臣闻命矣。”乃缢而死。

【评点】

纾按，此篇是写厉公之淫刑，不是斥原繁之中立。写厉公之杀傅瑕，犹宋文帝之杀傅亮、徐羡之，意能杀子仪，则必能杀己。宋文帝之于傅、徐亦然。若原繁者，典司宗祏之人，犹赵宋之祠禄，无拳无勇，既不与逐君之谋，亦不为纳公之举，庸庸一臣耳，厉公杀之，已属无为。即原繁有言，亦无关紧要。左氏何由记之？记之，即所以证厉公之滥刑也。左氏不直厉公之意，初不明说，先写厉公、傅瑕与盟，盟弑逆之贼也。后写入国即杀傅瑕，刑弑逆之贼也。再写迫杀原繁，讨中立之贼也。以中立为不是，则纳己者是矣，乃先杀纳己之人；以纳己为不是，则中立、附子仪者是矣，乃又杀中立之人。既无所惩，又无所劝。果言纳己而无二心，其人到底为谁，则又不明言以示原繁，但造为臆说，曰“纳我而无二心”。吾意原繁口中所驳之言，均左氏渲染以驳厉公者也。“社稷有主，而外其心”，即斥“纳我而无二心”之言。以身事子仪十四年之臣仆，而求其无二心于在栎之寓公，难矣。故纳己而无二心之人，不特无其人，亦并无其事。“行赂劝贰”一语，即明明骂煞厉公。不用史评体，但用原繁临缢之言以代之，已为厉公一生之定谳，文字警炼极矣。

尤奇者，中间夹入内蛇外蛇一段，又夹入申议论一段，将本局文势忽然推开，似难收拾。然中间有“六年而厉公入”一语，其下即将“厉公入”三字带起本文，复归宿到下文。收局文字，此法亦不可不知。凡整篇中文字，应夹叙他事为探本事之原由者，欲归到本文，甚不易易。无已，则以甲子年分为另起之笔，亦可与上文截断，不至胶联牵强。然终不如此“厉公入”三字之浑成。平日与学子谈《左传》，曾举“伯宗辟重”四字，其下忽接入重人之言，试问此“重人”二字何本？譬移到他处，凡担夫、舆夫之属，皆可呼之为重人乎？虽明知其出《左传》，亦不敢用。独此处“伯宗辟重”，即以载重之人为重人，闲闲带下。并不杜撰，亦自然入古。吾读此篇“厉公入”三字，方知左氏往往用顺带之法也。

……

林纾（1852—1924），字琴南，号畏庐，别署冷红生，福建闽县（今福州市）人，近代著名文学家、翻译家。1882年中举人，1900年在北京任五城学堂国文教员，所作古文为桐城派大师吴汝纶推重，因任京师大学堂讲席。从19世纪末开始，林纾借助他人口译，以文言润色转写，翻译外国小说一百余部，产生巨大影响。新文化运动中，林纾发表《论古文之不宜废》《论古文白话之相消长》等文，极力阐扬中国古文传统。

林纾一生著述宏富，尤致力于古文评点与写作。古文评点类著作有《左孟庄骚精华录》《左传撷华》《韩柳文研究法》《古文辞类纂选本》等，其他作品有《畏庐文集》《畏庐诗存》《畏庐琐记》《技击余闻》等，译著有《巴黎茶花女遗事》《鲁滨孙飘流记》等。

阐左氏奇思，如数家珍，授赏鉴之钤键

发文宗妙笔，金针度人，示写作之通衢

本书完成后，曾由“帝师”陈宝琛进呈清逊帝溥仪，作为古文入门读本。

《左传》是中国古代重要典籍，不仅具有极高史料价值，在文学上也被奉为经典。本书撷取《左传》菁华八十余篇，逐一分析其层次结构、用字炼句、宾主调度、照应收局等作文之法，并对篇中权谋诈计、诡辩辞令颇有诛心之论。与一般文学评论者不同，林纾本身即为古文名家，引领一时文坛，又曾翻译外国文学百余部，深谙东西方文学之所长，故其鉴赏古文，往往能独辟蹊径、别有会心，多为文家经验之谈。

林纾的评点，不但可助读者一窥左氏文心之奥秘，提升古文鉴赏能力，而领会其中的理念与方法，应用于现代文写作，也将大有收获。

01  /  导读（刘宁）

09  /  点校说明

001  /  序

005  /  楚武王侵随 桓公六年

007  /  连称管至父之乱 庄公八年

010  /  郑厉公自栎侵郑 庄公十四年

012  /  晋侯使大子申生伐东山皋落氏 闵公二年

016  /  宫之奇谏虞公 僖公五年

018  /  管仲斥郑子华 僖公七年

020  /  阴饴甥会秦伯 僖公十五年

023  /  楚人伐宋以救郑 僖公二十二年

025  /  吕郤畏逼 僖公二十四年

028  /  介之推不言禄 僖公二十四年

030  /  展喜犒师 僖公二十六年

032  /  城濮之战 僖公二十八年

039  /  烛之武见秦君 僖公三十年

041  /  秦三帅袭郑 僖公三十二年

043  /  秦师袭郑 僖公三十三年

046  /  原轸败秦师于殽 僖公三十三年

048  /  秦康公送公子雍于晋 文公七年

052  /  河曲之役 文公十二年

054  /  士会归晋 文公十三年

056  /  楚人灭庸 文公十六年

059  /  郑子家抗晋 文公十七年

061  /  晋灵公不君 宣公二年

066  /  楚子问鼎 宣公三年

067  /  郑穆公刈兰 宣公三年

069  /  斗樾椒之乱 宣公四年

072  /  解扬将命 宣公十五年

075  /  鞌之战 成公二年

081  /  申公巫臣取夏姬 成公二年

084  /  楚子归知罃于晋 成公三年

085  /  齐侯朝晋 成公三年

086  /  晋侯观于军府 成公九年

088  /  晋侯梦大厉 成公十年

090  /  声伯之母 成公十一年

092  /  吕相绝秦 成公十三年

097  /  荡泽弱公室 成公十五年

099  /  鄢陵之役 成公十六年

106  /  厉公诛三郤 成公十七年

109  /  魏绛戮扬干之仆 襄公三年

111  /  魏绛和戎 襄公四年

113  /  郑人从楚 襄公八年

116  /  晋受郑盟 襄公九年

119  /  逼阳之役 襄公十年

122  /  迁延之役 襄公十四年

125  /  卫侯出奔 襄公十四年

129  /  晋逐栾盈 襄公二十一年

133  /  栾盈之乱 襄公二十三年

136  /  穆叔答范宣子 襄公二十四年

137  /  张骼、辅跞致师 襄公二十四年

139  /  崔杼弑君 襄公二十五年

143  /  宋公杀其世子痤 襄公二十六年

146  /  卫侯杀甯喜 襄公二十七年

148  /  庆封攻崔杼 襄公二十七年

150  /  齐人尸崔杼 襄公二十八年

152  /  子产为政 襄公三十年

154  /  子产毁垣 襄公三十一年

157  /  郑放游楚于吴 昭公元年

160  /  齐使晏婴请继室于晋 昭公三年

163  /  穆子去叔孙氏 昭公四年

167  /  蹶由对楚 昭公五年

169  /  芋尹无宇对楚王 昭公七年

171  /  伯有为厉 昭公七年

173  /  屠蒯谏晋侯 昭公九年

174  /  楚子狩于州来 昭公十二年

176  /  叔向断狱 昭公十四年

178  /  无极害朝吴 昭公十五年

179  /  宣子求环 昭公十六年

181  /  驷乞之立 昭公十九年

183  /  费无极害伍奢 昭公二十年

184  /  齐豹之乱 昭公二十年

188  /  华?为乱 昭公二十一年

190  /  华登以吴师救华氏 昭公二十一年

193  /  吴公子光之乱 昭公二十七年

194  /  晋杀祁盈 昭公二十八年

196  /  吴灭徐 昭公三十年

198  /  晋侯将以师纳公 昭公三十一年

200  /  叔孙成子逆公丧 定公元年

202  /  公侵齐门于阳州 定公八年

203  /  阳虎之乱 定公八年

205  /  阳虎归宝玉大弓 定公九年

207  /  晋败郑师 哀公二年

210  /  黄池争长 哀公十三年

213  /  齐陈逆之乱 哀公十四年

215  /  白公胜之乱 哀公十六年