加入购物车
- 规格参数
- 产品介绍
- 商品评价
- 包装清单
- 售后服务
- 常见问题
说说秋天怎样到来，蕾莉怎样死去
有这样的传说，如果果园生了病——
血色树叶的眼泪就会流个不停，
仿佛是一串串的葡萄刚刚成熟，
就让人给破坏了，鲜血流个不住。
一瓶冰冻的水会使人感到凄凉。
一个个果园瘦骨嶙嶙，脸色发黄，
也许，果园自己根本就没有面容。
叶子是金色的，很快又变成灰烬。
万千枯萎的花朵收拾起了家私，
组成了一个商队开往游牧地区。
而在那条路上，在风的吹拂之下，
尘土飞卷，像是一绺金色的鬈发。
我们要原谅果园，因为它们担心
秋天的死亡，害怕秋天的寒冷。
因此，抛弃了过往的春天的重担。
它们都像生了病一样，柔弱不堪！
藤蔓在温柔甜蜜的欢愉里陶醉。
园丁剪断它们，为了把它们挂起，
就像被绞死了的好汉们的头颅
挂在有塔形垛口的雉堞的墙头。
脑袋朝下倒挂在树上的苹果
对着石榴喊了一声：“你怎么不落？”
石榴，像个裂开的肝脏，浑身发抖。
它的血红的尖塔的液汁在滴流。
就这样，被秋天伤害了的花坛
在战场上垂头丧气，枯黄一片。
蕾莉从她美丽的青春的宝座上
滑进痛苦的软弱无助的这座牢房。
是谁破坏了她如花盛开的青春？
是谁吹灭了她的灿亮的长明灯？
缠在她的头上的金黄色的头巾，
为什么她丢开它，换上了另一种？
身体，给穿上一件透亮的亚麻装，
为什么它自身也像亚麻布般透亮？
热病的力量毁坏了她的身体，
热病的斑疹打扮了她的身体。
蕾莉对母亲像对朋友袒开心胸，
说出自己的致命的隐秘的病痛。
“呵母亲！怎么办？死的时刻已经宣布。
牡鹿的小仔子啊中了奶汁的毒。
灵魂的商队一心向往游牧地区。
别责备我的软弱，违背我的心意。
我的爱情？——不，是黑色伤口上的血。
我的命运？——不，那不是生，而是死。
……”
作者：内扎米，二十世纪俄罗斯*重要、*有影响的诗人之一，一生命运多舛，情感丰富，才华横溢，在不长的生命中留下火热的不朽诗篇。
译者：卢永：曾任中国翻译工作者协会理事，译协文学艺术翻译委员会副主任、秘书长，中国作家协会会员。除了波斯诗人内扎米的长诗《蕾莉与马杰农》，还翻译了黎巴嫩天才作家纪伯伦的散文诗《大地神》和长篇散文诗《人子耶稣》，俄国文豪普希金的诗歌，屠格涅夫的《新散文诗》，苏联诗人马雅科夫斯基的《马雅可夫斯基诗选》，格鲁吉亚的《德·古里亚诗选》，罗马尼亚的《托马诗选》，古巴的《马蒂诗选》，伊拉克的《流亡诗集》，阿尔巴尼亚的《恰佐比诗选》。
《蕾莉与马杰农》是中世纪波斯文学代表人物内扎米的代表作，以“东方的“罗密欧与朱丽叶”著称”，讲述了美丽的蕾莉与痴情的马杰农相爱而不能相守的爱情悲剧。诗歌以细腻真挚的语言，再现了马杰农的痴心、失去爱情的痛苦和*后变成痴傻的悲惨结局。这部里程碑式的诗歌代表作，折射了中世纪的波斯世俗生活，闪耀着追求爱情、追求个性解放的光芒。
……
故事的开端
说说蕾莉和马杰农怎样相亲相爱
对马杰农的爱情的描绘
说说马杰农上路去看望蕾莉、
马杰农的父亲去向蕾莉家庭求亲
马杰农的哭情
马杰家的父亲领马杰农去克而白寺庙
马杰农的父亲得知蕾家庭的阴谋
马杰农父亲的忠告
马杰农的回答
【寓言】
蕾莉和情思
蕾莉在果园里
……
蕾莉举行婚礼
……
蕾莉给马杰农的信
……
蕾莉向神祈祷
蕾莉和马杰农的会面
说说秋天怎样到来，蕾莉怎样死去
……
马杰农哭蕾莉之死
……
马杰农之死
……
注：本站商品信息均来自于厂商，其真实性、准确性和合法性由信息拥有者（厂商）负责。本站不提供任何保证，并不承担任何法律责任。
由本网站发货的订单，在订单发货之前可以修改，打开“订单详情”页面，若已经出现物流信息，则表示订单无法修改。
您可以通过以下方法获取商品的到货时间：若商品页面中，显示“无货”时：商品具体的到货时间是无法确定的，您可以通过商品页面的“到货通知”功能获得商品到货提醒。
如订单处于暂停状态，进入“我的订单"页面，找到要取消的订单，点击“取消订单”按钮,若已经有物流信息,则不能取消订单。
本网站所售商品都是正品行货，均开具正规发票（图书商品用户自由选择是否开发票），发票金额含配送费金额，另有说明的除外。
在商品页面右则，您可以看到卖家信息，点击“联系客服”按钮，咨询卖家的在线客服人员，您也可以直接致电。
同个订单购买多个商品可能会分为一个以上包裹发出，可能不会同时送达，建议您耐心等待1-2天，如未收到，本网站自营商品可直接联系标准查询网在线客服。
登陆网站，进入“我的订单”，点击客户服务下的返修/退换货或商品右则的申请返修/退换货，出现返修及退换货首页，点击“申请”即可操作退换货及返修，提交成功后请耐心等待，由专业的售后工作人员受理您的申请。
一般情况下，退货处理周期（不包含检测时间）：自接收到问题商品之日起 7 日之内为您处理完成，各支付方式退款时间请点击查阅退款多久可以到账； 换货处理周期：自接收到问题商品之日起 15 日之内为您处理完成。
 |
2591325828
好评度